-
1 смертельная вражда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смертельная вражда
-
2 вражда
жен. enmity, hostility, animosity;
feud (кровная) питать вражда к кому-л. ≈ to feel animosity towards/against smb. смертельная вражда ≈ death-feudвражд|а - ж. hostility, enmity;
(личного характера) animosity;
(длительная) feud;
питать ~у к кому-л. feel* animosity against smb. ;
они питают ~у друг к другу there is animosity between them. -
3 deadly feud
смертельная вражда имя существительное:непримиримая вражда (deadly feud)смертельная вражда (deadly feud, death feud) -
4 death feud
-
5 feud
̈ɪfju:d I
1. сущ.
1) длительная, часто наследственная взаимная вражда;
междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir up a feud ≈ возбуждать вражду blood feud ≈ родовая вражда, кровная месть family feud ≈ семейная вражда internecine feud ≈ междоусобная вражда personal feud ≈ личная вражда deadly feud
2) ссора Syn: quarrel I
1., contention, bickering
2. гл. враждовать The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops;
there seems no end to it. ≈ Семья этого фермера враждует с соседями вот уже тридцать лет, они убивают друг друга и жгут посевы;
конца всему этому не видно. II сущ.;
ист. лен, феод, феодальное поместье Syn: fee
1.
3), fief наследственная вражда - blood * кровавая вражда - deadly * смертельная вражда - right of * право кровной мести вражда, антагонизм - to be at * with smb. смертельно враждовать /быть на ножах/ с кем-л. - to sink a * забыть вражду, помириться - a political * of long standing давние политические разногласия враждовать, ссориться;
участвовать в (наследственной) распре (историческое) лен, феод, феодальное владение deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) blood ~ родовая вражда;
кровная месть deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) feud длительная, часто наследственная вражда;
междоусобица ~ ист. лен, феодальное поместье deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться -
6 death-feud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > death-feud
-
7 deadly feud
непримиримая вражда, кровная месть, смертельная вражда* * *1) смертельная, непримиримая вражда 2) кровная месть -
8 death feud
-
9 feud
I1. [fju:d] n1) наследственная вражда2) вражда, антагонизмto be at feud with smb. - смертельно враждовать /быть на ножах/ с кем-л.
to sink a feud - забыть вражду, помириться
2. [fju:d] vвраждовать, ссориться; участвовать в (наследственной) распреII [fju:d] n ист.лен, феод, феодальное владение -
10 feud I
-
11 deadly feud
Общая лексика: непримиримая вражда, смертельная вражда -
12 deathfeud
death-feud
1> смертельная вражда -
13 death feud
Общая лексика: смертельная вражда -
14 death-feud
['deθfjuːd]Общая лексика: смертельная вражда -
15 death-feud
[`deθfjuːd]смертельная враждаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > death-feud
-
16 death-feud
[ʹdeθfju:d] n -
17 death-feud
n смертельная вражда -
18 death-feud
[ˈdeθfju:d]death-feud смертельная вражда -
19 deadly feud
смертельная, непримиримая враждакровная местьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deadly feud
-
20 feud
[̈ɪfju:d]deadly feud смертельная, непримиримая вражда; to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) blood feud родовая вражда; кровная месть deadly feud кровная месть; to sink a feud забыть вражду, помириться deadly feud смертельная, непримиримая вражда; to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) feud длительная, часто наследственная вражда; междоусобица feud ист. лен, феодальное поместье deadly feud кровная месть; to sink a feud забыть вражду, помириться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Смертельная вражда (фильм) — Смертельная вражда Death Feud Жанр боевик В главных ролях Фрэнк Сталлоне Страна США Год 1989 … Википедия
Смертельная вражда — … Википедия
смертельная — • смертельная бледность • смертельная болезнь • смертельная борьба • смертельная вражда • смертельная грусть • смертельная доза • смертельная жажда • смертельная зависть • смертельная ненависть • смертельная обида • смертельная опасность •… … Словарь русской идиоматики
вражда — • глубокая вражда • дикая вражда • закоренелая вражда • кровная вражда • лютая вражда • неистовая вражда • необузданная вражда • непримиримая вражда • ожесточенная вражда • острая вражда • смертельная вражда • смертная вражда … Словарь русской идиоматики
вражда — вечная (Майков); дикая (Некрасов); крысиная (А.Измайлов); немолчная (П.Я.); необузданная (Некрасов); непримиримая (П.Я.); ревнивая (Фофанов); смертельная (Козлов); темная.(Полежаев); унылая (Башкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик … Словарь эпитетов
Список фильмов на С — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Список серий мультсериала «Мой друг — Список серий для мультсериала «Мой друг обезьяна» канала Cartoon Network. Содержание 1 Сезоны 2 Сезон первый (2005 2006) 3 Сезон второй (2006 2007) … Википедия
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. смерть. 2. Приводящий к смерти. Смертельная рана. 3. Крайне ожесточённый, такой, к рый ведёт к полному поражению (высок.). Нанести с. удар по врагу. Смертельная борьба. 4. Предельный в своём проявлении.… … Толковый словарь Ожегова
Алегуко — мурза (Алегуко Шогенуков, Алджыкъуэ Щоджэныкъуэ) (ум. 1654 году) верховный князь валий Большой Кабарды (1619 1654), старший сын Шогунеко мурзы Пшеапшокова и внук Пшеапшоко Кайтукина. Биография К началу 17 века Кабарда окончательно… … Википедия
Амалик — (евр. Амалек), внук Исава, сын Елифаза и его наложницы Фамны (Быт 36:12). А. считался родоначальником амаликитян, его имя также служит для обозначения всего этого народа (напр., Чис 24:20). Возражение против такого происхождения названия… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ясон и герои Олимпа — Jason and the Heroes of Mount Olympus Жанр приключения Создатель Бруно Бьянчи Студия Saban Страна … Википедия